Thor

最近都沒有在看影劇>0<

不過一直在收看的動畫  第二部換了新的片頭曲

感覺很有活力OwO~

稍微介紹一下:

這首歌是"夢色糕點師"的片頭曲

夢色糕點師 看名字應該就知道就是在在講啥吧

內容有點老套..但是老酒裝新瓶   雖然我都不知道做蛋糕的專有名詞

不過 看主角為了目標奮鬥   稍微被吸引住就一直看到第二部@@

放歌詞吧~不是我翻的o.o但是我稍微改的比較通順了..

Sweet Romance
作词：藤林聖子
作曲：岩崎贵文
编曲：新井理生
歌：五條真由美

What is What is 恋(こい)ってナニ?   這是什麼? 這是什麼? 戀愛到底是什麼?
もしかして始(はじ)まってる?Sweet Romance  說不定這就是浪漫甜蜜的開端?
いつもぐるぐる思(おも)い出(だ)しちゃう 一直不停的想起
头(あたま)の中(なか)   キミのこと 腦海中全是你
眠(ねむ)ってても   目(め)が覚(さ)めてても 無論是沉睡還是清醒
ナゼか気(き)になる…エンドレスプレイ 為什麼會如此在意，無止境的上演著
谁(だれ)にも言(い)えないから 因為無法對任何人訴說
気持(きも)ちをマナーモード 只好將心設置為靜音模式

だってビター&スイート 因為苦澀與甜蜜參半
Baby Baby 目(め)が合(あ)うたび  寶貝 寶貝 每次對視時

胸(むね)が苦(くる)しくなるの…わかんない! 胸中就會變得異常苦澀 令人費解
Tell me Tell me なんか2人(ふたり) 告訴我 告訴我 為何兩人之間
すこしずつ変(か)わってく 距离感(きょりかん) 距離感正逐漸慢慢改變著
Help me Help me もう戻(もど)れない 幫幫我 幫幫我 已經回不到過去了
だけどどこに向(む)かえばいいの? 但是該往哪裡走呢?
What is What is 恋(こい)ってナニ?  這是什麼? 這是什麼?  戀愛到底是什麼?
秒読(びょうよ)み开始(かいし) Three Two one   倒數計時已經開始  三 二 一
たぶんコレって!?Sweet Romance 或許這就是甜蜜的羅曼史

まだジリジリ 胸(むね)を焦(こ)がしちゃう 還是心急如火  心如火焚
何気(なにげ)ない キミの言叶(ことば) 你無心說的話語
いい方(ほう)にも 悪(わる)い方(ほう)にも 無論是好是壞
私(わたし)胜手(かって)に デコレーション 我都會隨意的掩飾

晴(は)れのち昙(くも)り アップ&ダウン   心情隨著陰晴上下起伏
ご机嫌(きげん)はキミ次第(しだい) 全憑著你的心情

だってストロベリー 即使如草莓般
Baby Baby キミの隣(となり) 寶貝 寶貝 在你身邊
并(なら)んで歩(ある)くだけで…ドキドキ 和你並排走路都會忐忑不安
Tell me Tell me なんか私(わたし) 告訴我 告訴我 我好像

上手(うま)く话(はな)せなくなる…不思议(ふしぎ) 不能很好的表達想法   不可思議
Help me Help me たった1人(ひとり) 幫幫我 幫幫我  只有一人

今(いま)キミ以外(いがい) 见(み)えてないの   現在除了你之外 已經再也無法看見其他人
What is What is 恋(こい)ってナニ? 這是什麼? 這是什麼? 戀愛到底是什麼呢?

落(お)ちるものなの? Three Two One 遺留下的是什麼呢?  三 二 一
コレがウワサの?!Sweet Romance 這就是傳說中甜蜜的羅曼史?

だってビター&スイート 因為甜蜜與苦澀參半
Baby Baby 目(め)が合(あ)うたび 寶貝 寶貝 每當我們目光相遇

胸(むね)が苦(くる)しくなるの…わかんない! 心中都會變得異常苦澀   令人費解?
Tell me Tell me なんか2人(ふたり) 告訴我 告訴我  為何兩人之間
すこしずつ変(か)わってく 距离感(きょりかん) 距離感似乎正慢慢改變
Help me Help me もう戻(もど)れない 幫幫我 幫幫我 已經無法回到過去了
だけどどこに向(む)かえばいいの? 但是該往哪裡走?
What is What is 恋(こい)ってナニ? 這是什麼? 這是什麼? 戀愛到底是什麼?
秒読(びょうよ)み开始(かいし) Three Two One 倒數開始 三 二 一

たぶんコレって!?Sweet Romance 這就是傳說中甜蜜的羅曼史

好累 我只是想開心的生活   這首歌讓人感覺有點活力~