Thor

先說在前面..stuttering是口吃的意思

翻成這樣是因為整首歌感覺是這樣

不過回歸正題

她的聲音還蠻有爆發力的  有興趣的人可以去聽她的"Gost"

先放她的官網  http://www.fefedobson.com/

喜歡的人自己追蹤吧~

There’s a whole lotta things that I will forgive

有很多事情我想原諒
But I just can’t take a liar

但是我不能忍受一個騙子
I was by your side till the very end

我一直到最後都在你身邊
Till you pushed me in the fire

一直到你把我推進火裡

I tried to believe you but something is wrong

我試著去相信你 但是總有些不對勁
You won’t look in my eyes tell me what’s going on

你不肯看著我的眼睛告訴我到底怎麼了

Is you and me against the world?

是你和我反抗這世界嗎?
That’s what you said, that’s what you said

都是你在說 都是你在說
If you can’t be honest with me

假如你無法對我誠實

Then I’m afraid this is the end

那麼我怕這就是終點

Hurry up, hurry up

快點  快點
If you ever really cared about me

如果你曾真正在意過我
Tell the truth, give it up

說出事實  放棄這樣
You’re still guilty cuz you’re stuttering

你一直都是心虛的  因為你說不出口

Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh whoa

噢~哀~噢~哇
Yeah you’re stuttering

是的   你說不出口
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh whoa

噢~哀~噢~哇
Yeah you’re stuttering

是的  你說不出口

Now the seconds turn into minutes now

就在秒累積成分鐘的這一刻
But you won’t give me an answer

但你仍不願給我一個答案

You can tell me this, you can tell me that

你能夠告訴我這個  你能夠告訴我那個
But don’t say you don’t remember

但是不要說你不記得

Cuz I know you better than you know yourself

因為我比你還要了解你
So don’t say I’m crazy, I know very well

所以不要說我瘋了 我非常清楚

Is you and me against the world?

是你和我反抗這世界嗎?
That’s what you said, that’s what you said

都是你在說 都是你在說
If you can’t be honest with me

假如你無法對我誠實
Then I’m afraid this is the end

那麼我怕這就是終點

Hurry up, hurry up

快點 快點
If you ever really cared about me

假如你曾真正在意過我
Tell the truth, give it up

說出事實  放棄這樣
You’re still guilty cuz you’re stuttering

你仍是心虛的因為你說不出口

Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh whoa

噢~哀~噢~哇
Yeah you’re stuttering

是的  你說不出口
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh whoa

噢~哀~噢~哇
Yeah you’re stuttering

是的  你說不出口

I I I don’t don’t wanna hear your so-o-rry now

現在我 我 我不想聽到你的道道道歉
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out

那~恩~恩~最好的事情是你能為我做的就是說出來
I I I don’t don’t wanna hear your so-o-rry now

現在我 我 我不想聽到你的道道道歉
Stop stop stuttering your words

停止  停止  你一直說不出的話
It’s only making you look worse

這樣只會使你看起來很爛

Hurry up, hurry up

快點 快點
If you ever really cared about me

假如你曾真正在意過我
Tell the truth, give it up

說出事實 放棄這樣
You’re still guilty cuz you’re stuttering

你仍心虛因為你說不出口

Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh whoa

噢~哀~噢~哇
Yeah you’re stuttering

是的 你說不出口
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh whoa

噢~哀~噢~哇
Yeah you’re stuttering

是的  你說不出口

Keep on stuttering (yeah you’re stuttering)

繼續這樣吧(是的 你說不出口)
Keep on stuttering (yeah you’re stuttering)

繼續這樣吧(是的  你說不出口)

翻譯的沒很好= = 盡量按照歌詞的意義翻了..